Молодежная секция  >  Новости МС

Конкурс переводчиков научно-технической литературы по электроэнергетической и электротехнической тематикам

22 ноября 2019 г.

Подведены итоги Конкурса переводчиков научно-технической литературы по электроэнергетической и электротехнической тематикам.

Цель Конкурса − повышение уровня знаний иностранных языков и технической терминологии в области электроэнергетики и электротехники, повышение уровня профессиональных знаний студенческой молодежи в рамках международного научно-технического сообщества, а также выявление и поощрение участников, показавших наилучшие результаты.

Конкурс проходит с 2017 года в рамках плана совместной работы ПАО «ФСК ЕЭС» и   АО «СО ЕЭС» на базе мероприятий Молодежной секции РНК СИГРЭ и плана студенческих мероприятий АО «СО ЕЭС». Оператором плана совместной работы выступает фонд «Надежная смена».

Конкурс проходил в три этапа. В рамках первого этапа участники подготовили перевод научной статьи, соответствующей тематике одного из Подкомитетов РНК СИГРЭ.

На втором этапе студенты представили свою работу экспертной комиссии, а также перевели предложенный научно-технический материал с английского на русский язык.

По итогам второго этапа в финал прошли 15 участников из 14 вузов.

Финалисты выполнили перевод с листа научно-технического материала с английского языка на русский язык. Работу финалистов оценила экспертная комиссия в составе представителей РНК СИГРЭ, профессорско-преподавательского состава НИУ «МЭИ» и профессиональных переводчиков.

Победителями Конкурса признаны:

  1. Стребкова Татьяна Владимировна, Северо-Кавказский федеральный университет.
  2. Сергеев Богдан Евгеньевич, Национальный исследовательский университет МЭИ.
  3. Донченко Вячеслав Александрович, Северо-Кавказский горно-металлургический институт.

«Мы отмечаем заинтересованность и мотивацию конкурсантов, среди которых много постоянных участников нашего конкурса», – прокомментировал итоги Конкурса председатель экспертной комиссии, доцент кафедры иностранных языков НИУ «МЭИ» Владимир Мартынов.

Победители Конкурса получили дипломы и ценные призы от Оргкомитета, а также возможность развить свои профессиональные и личностные компетенции, приняв участие во Всероссийском научно-практическом форуме «Школа лидеров энергетики», который пройдет 2 – 6 декабря 2019 года в Московской области.



Вернуться к списку

Последние новости

Куратор Молодежной секции РНК СИГРЭ в УрФУ стал вице-председателем Международного молодежного исполнительного комитета СИГРЭ (NGN International Executive Committee)

Центральный офис СИГРЭ — Международного совета по большим электрическим системам высокого напряжения — объявил результаты голосования на позиции председателя и вице-председателя Международного молодежного исполнительного комитета СИГРЭ. Вице-председателем был избран Станислав Ерошенко — куратор Молодежной секции РНК СИГРЭ в Уральском Федеральном Университете.

Подробнее

Приглашаем принять участие в конференции «Умные энергосистемы» (USE-2020)

13-15 ноября 2020 года в г. Екатеринбурге, Россия на базе Уральского энергетического института ФГАОУ ВО «УрФУ имени первого Президента России Б.Н. Ельцина» при поддержке IEEE и Молодежной секции РНК СИГРЭ пройдет конференция «Умные энергосистемы» (USE-2020). Возможность загрузки статей открыта до 8 августа. Авторы могут представить свои статьи в формате устного доклада очно или онлайн.

Подробнее

Ассоциация «НП Совет рынка» объявляет о проведении Конкурса технологических идей в области возобновляемой энергетики «Зеленая Сова – 2020»

Целью Конкурса является отбор перспективных технологических идей в области возобновляемой энергетики для их возможной практической реализации. Предметная область Конкурса – верификация объёмов электроэнергии, производимой с использованием возобновляемых источников энергии на фотоэлектрических солнечных электростанциях и ветроэлектрических установках.

Подробнее

Награждение участников молодежных объединений СИГРЭ 2020

В рамках заседания Управляющего комитета СИГРЭ в Санкт-Петербурге (октябрь, 2019) было принято решение о проведении на церемонии открытия 48-й Сессии СИГРЭ в Париже награждения участников молодежных объединений СИГРЭ. По результатам отбора руководящими органами СИГРЭ к награждению будут представлены 5 кандидатов от общего числа заявленных Национальными комитетами СИГРЭ.

Подробнее

Приглашаем принять участие в вебинаре «Распределительные устройства постоянного тока высокого напряжения: пришло ли время реванша?»

Участники вебинара познакомятся с  последними достижениями KEMA Labs в области испытаний ключевых систем защит и управления, таких компонент как: ВВ выключатели постоянного тока и ВВ КРУЭ постоянного тока. Будет дан обзор фактического состояния этой технологии, её стандартизации и будущих разработок. Дата и время проведения: 7 июля, 11:00 МСК (10.00 CEST).

Подробнее

Полезные ссылки

Страницы в социальных сетях


E-CIGRE

E-CIGRE

Новостная рассылка РНК СИГРЭ


Подписка на новости

Анкета кадрового резерва Молодежной секции РНК СИГРЭ


E-CIGRE