Молодежная секция  >  Новости МС

Конкурс переводчиков научно-технической литературы по электроэнергетической и электротехнической тематикам

22 ноября 2019 г.

Подведены итоги Конкурса переводчиков научно-технической литературы по электроэнергетической и электротехнической тематикам.

Цель Конкурса − повышение уровня знаний иностранных языков и технической терминологии в области электроэнергетики и электротехники, повышение уровня профессиональных знаний студенческой молодежи в рамках международного научно-технического сообщества, а также выявление и поощрение участников, показавших наилучшие результаты.

Конкурс проходит с 2017 года в рамках плана совместной работы ПАО «ФСК ЕЭС» и   АО «СО ЕЭС» на базе мероприятий Молодежной секции РНК СИГРЭ и плана студенческих мероприятий АО «СО ЕЭС». Оператором плана совместной работы выступает фонд «Надежная смена».

Конкурс проходил в три этапа. В рамках первого этапа участники подготовили перевод научной статьи, соответствующей тематике одного из Подкомитетов РНК СИГРЭ.

На втором этапе студенты представили свою работу экспертной комиссии, а также перевели предложенный научно-технический материал с английского на русский язык.

По итогам второго этапа в финал прошли 15 участников из 14 вузов.

Финалисты выполнили перевод с листа научно-технического материала с английского языка на русский язык. Работу финалистов оценила экспертная комиссия в составе представителей РНК СИГРЭ, профессорско-преподавательского состава НИУ «МЭИ» и профессиональных переводчиков.

Победителями Конкурса признаны:

  1. Стребкова Татьяна Владимировна, Северо-Кавказский федеральный университет.
  2. Сергеев Богдан Евгеньевич, Национальный исследовательский университет МЭИ.
  3. Донченко Вячеслав Александрович, Северо-Кавказский горно-металлургический институт.

«Мы отмечаем заинтересованность и мотивацию конкурсантов, среди которых много постоянных участников нашего конкурса», – прокомментировал итоги Конкурса председатель экспертной комиссии, доцент кафедры иностранных языков НИУ «МЭИ» Владимир Мартынов.

Победители Конкурса получили дипломы и ценные призы от Оргкомитета, а также возможность развить свои профессиональные и личностные компетенции, приняв участие во Всероссийском научно-практическом форуме «Школа лидеров энергетики», который пройдет 2 – 6 декабря 2019 года в Московской области.



Вернуться к списку

Последние новости

Подведены итоги Международной интернет-олимпиады по РЗА

Подведены итоги Международной интернет-олимпиады по релейной защите и автоматизации электроэнергетических систем, прошедшей при поддержке Молодежной секции РНК СИГРЭ и Россети ФСК ЕЭС (ПАО «ФСК ЕЭС»).

Подробнее

В рамках Школы лидеров энергетики состоялась открытая лекция РНК СИГРЭ

Кандидат технических наук, представитель Национального исследовательского комитета D2 РНК СИГРЭ Информационные системы и телекоммуникации Владимир Карантаев прочитал лекцию на тему «Кибербезопасность» для участников Всероссийского научно-практического форума «Школа лидеров энергетики» в Подмосковье.

Подробнее

Итоги VII Международной олимпиады по электроэнергетике им. А.Ф. Дьякова «Электроэнергетика - 2019»

С 25 по 29 ноября в ИГЭУ была проведена VII Международная олимпиада по электроэнергетике им. А.Ф. Дьякова «Электроэнергетика – 2019». Общее число участников олимпиады превысило 70 человек. Впервые для участников олимпиады была организована презентация программного комплекса PSCAD и симулятора RTDS для моделирования энергосистем.

Подробнее

Открытые лекции Подкомитетов СИГРЭ для студентов

5 декабря в НИУ «МЭИ» состоятся открытые лекции по теме: «Особенности применения цифровых симуляторов энергосистем RTDS и PSCAD». Лекции проведут представители канадских компаний: Пол Форсайт, RTDS Technologies (корпоративный член СИГРЭ) и Фарид Мосаллат, Manitoba Hydro International. На лекциях будут рассмотрены особенности использования симуляторов RTDS и PSCAD, будут разобраны примеры и области их применения, будут показаны основные эффекты, достигаемые вследствие использования данных цифровых симуляторов.

Подробнее

Конкурс переводчиков научно-технической литературы по электроэнергетической и электротехнической тематикам

Подведены итоги Конкурса переводчиков научно-технической литературы по электроэнергетической и электротехнической тематикам. Победители Конкурса получили дипломы и ценные призы от Оргкомитета, а также возможность развить свои профессиональные и личностные компетенции, приняв участие во Всероссийском научно-практическом форуме «Школа лидеров энергетики», который пройдет 2 – 6 декабря 2019 года в Московской области.

Подробнее

Полезные ссылки

Страницы в социальных сетях


E-CIGRE

E-CIGRE

Новостная рассылка РНК СИГРЭ


Подписка на новости

Анкета кадрового резерва Молодежной секции РНК СИГРЭ


E-CIGRE